-
1 uniformare
"to uniform;Vereinheitlichen;uniformizar"* * *standardize* * *uniformare v.tr.1 ( conformare) to adapt, to (make*) fit; to (make*) relate, to conform: uniformare la propria condotta ai propri ideali, to make fit (o to relate) one's conduct to one's ideals2 ( rendere uniforme) to make* uniform, to standardize; to level: uniformare i sistemi di misura, to standardize measurement systems; la moda uniforma i gusti, fashion is a leveller of taste.◘ uniformarsi v.rifl. to conform, to comply (with sthg.), to abide* (by sthg.): uniformare alla legge, to abide by the law; uniformare alla volontà di qlcu., to conform to (o to comply with) s.o.'s will.* * *[unifor'mare]1. vt(terreno, superficie) to leveluniformare qc a — to adjust o relate sth to
2. vr (uniformarsi)* * *[unifor'mare] 1.verbo transitivo1) (rendere uniforme) to uniform, to standardize2) fig. (conformare) to adapt, to conform2.* * *uniformare/unifor'mare/ [1]1 (rendere uniforme) to uniform, to standardize2 fig. (conformare) to adapt, to conformII uniformarsi verbo pronominale(conformarsi) [ persona] to comply (a with), to conform (a to). -
2 uniformare
uniformare (-órmo) vt придавать единообразие (+ D) uniformarsi сообразоваться (с + S); подчиняться (+ D) uniformarsi alla legge -- подчиниться закону -
3 uniformare
uniformare (-órmo) vt придавать единообразие (+ D) uniformarsi сообразоваться (с + S); подчиняться (+ D) uniformarsi alla legge — подчиниться закону
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский